Le premier tome de la traduction française de la trilogie 50 shades of Grey, traduit sous le titre 50 nuances de Grey, arrive en librairie au Québec. Publié dans 43 pays, cet ouvrage écrit par E. L. James met en scène Anastasia Steele, étudiante en littérature, qui s'adonne à des expériences sadomasochistes avec le richissime jeune chef d'entreprise Christian Grey. Après 40 millions d'exemplaires vendus, on peut dire que la version anglaise a engendré tout un phénomène.